It’s been a long wait for a new Arcade Fire album. The band — fronted by husband and wife Win Butler and Regine Chassagne — founds its way into our iPods and onto the top of “best of” lists in 2003 with Funeral, a collection of beautifully crafted epic pop tunes.